O instituto aplica seu método de auditoria forense de sistemas complexos a objetos trazidos por terceiros. Uma organização, um processo, um ambiente, uma política, uma pergunta ainda sem resposta: qualquer sistema que consuma recursos e produza efeitos pode ser auditado. The institute applies its method of forensic audit of complex systems to objects brought by third parties. An organisation, a process, an environment, a policy, a question still without an answer: any system that consumes resources and produces effects can be audited.
Você define o sistema a examinar. A conclusão é do instituto. Um laudo que já conhecesse seu resultado antes da investigação não teria valor, e este não funciona assim: a auditoria pode contrariar quem a solicitou, e é justamente essa possibilidade que a torna útil. You define the system to be examined. The conclusion belongs to the institute. A report that already knew its result before the investigation would have no value, and this one does not work that way: the audit may contradict whoever requested it, and it is precisely that possibility that makes it useful.
O instituto aplica um método próprio, publicado e verificável: a demarcação explícita do peso de cada afirmação, a triangulação entre fontes independentes antes de qualquer conclusão, e a identificação de mecanismo em vez de culpado. O corpus público do instituto é a demonstração desse método, exercido sobre objetos distintos e publicado por inteiro. A auditoria solicitada é o mesmo método, aplicado ao seu.The institute applies a method of its own, published and verifiable: explicit demarcation of the weight of each claim, triangulation across independent sources before any conclusion, and the identification of mechanism instead of culprit. The institute's public corpus is the demonstration of that method, exercised on distinct objects and published in full. A commissioned audit is the same method, applied to yours.
O instituto examina um sistema existente que você indica e reconstrói, com evidência documentada, como ele consome o que deveria sustentar.The institute examines an existing system you point to and reconstructs, with documented evidence, how it consumes what it ought to sustain.
Um laudo com achados, mecanismos e hierarquia de evidência.A report with findings, mechanisms, and a hierarchy of evidence.
Você traz uma pergunta que ainda não é objeto de pesquisa. O instituto a investiga do zero, com o método completo.You bring a question that is not yet an object of research. The institute investigates it from scratch, with the full method.
Um documento de pesquisa autoral sobre o tema.An original research document on the subject.
Toda solicitação começa por uma conversa de escopo, em que se define o objeto, a pergunta e a viabilidade. Só depois de o escopo estar claro é que se discutem prazo e condições. O instituto não aceita solicitações em que o resultado esperado seja condição da contratação. Every request begins with a scoping conversation in which the object, the question, and the feasibility are defined. Only once the scope is clear are timeline and terms discussed. The institute does not accept requests in which the expected result is a condition of engagement.
Descreva o sistema ou a pergunta que você quer auditar. A primeira resposta é uma avaliação de escopo, não uma proposta comercial. Describe the system or the question you want audited. The first reply is a scope assessment, not a commercial proposal.
A capacidade de atender solicitações é limitada e não compromete a independência da agenda de pesquisa própria do instituto. Capacity to take on requests is limited and does not compromise the independence of the institute's own research agenda.